經筋手療思路(永康堂‧張老師)

中醫眼科病證：

【疾病﹝Disease﹞】：宿翳﹝old_nebula﹞：

宿翳﹝old_nebula﹞是在黑睛疾患痊癒後，結成搬痕，表面光滑，邊緣清楚，無紅赤疼痛的眼病。古代根據瘢痕的厚薄、形狀，有「冰暇翳」、「雲翳」、「厚翳」、「斑脂翳」等命名。

【診斷﹝Diagnosis﹞】：

　ㄅ、黑睛疾患遺下瘢痕。經螢光素染色陰性。

　ㄆ、黑睛疾患結瘢，瘢痕菲薄，如冰上之瑕，須在集光下方能察見者，為冰瑕翳。

　ㄇ、黑睛疾患結瘢，瘢痕稍厚，如蟬翅，如浮雲，自然光線下可見者，為雲翳。

　ㄈ、黑睛疾患結瘢，瘢痕較厚，色白如瓷，一望則見者，為厚翳。

　ㄉ、黑睛疾患結瘢，瘢痕與黃仁粘著，其色白中帶黃黑，或有細小赤脈牽絆，瞳神﹝pupil_spirit﹞敬側不圓者，為斑脂翳。

【證候分類﹝SC﹞】：

　ㄅ、餘邪未盡：翳障﹝eye_screen﹞邊清，變薄，表面光滑，眼紅、眼痛、畏光﹝Photophobia﹞及流淚始退，僅感眼緊澀，輕微羞明，無其他不適。舌紅﹝red_tongue﹞，苔薄﹝thin_tongue_fur﹞，脈弦﹝stringlike_pulse﹞。

　ㄆ、陰津不足：宿翳﹝old_nebula﹞已成，眼乾澀﹝dry_eyes﹞，口乾﹝xwrostomia﹞。舌紅無苔，脈細﹝fine_pulse﹞。

　ㄇ、氣血凝結：宿翳﹝old_nebula﹞日久或赤脈長入，形如毛刷，或呈分枝狀，視力昏蒙，無其他症狀。舌紅﹝red_tongue﹞，苔薄﹝thin_tongue_fur﹞，脈弦﹝stringlike_pulse﹞。

【療效評定﹝TA﹞】：

　ㄆ、好轉：瘢痕減薄，範圍縮小，視力提高二排以上（含二排）。

　ㄇ、未癒：瘢痕厚度及範圍無變化。