《內科摘要》卷下:

《內科摘要》一、脾腎虧損頭眩﹝dizzy_head﹞痰氣等症:

閣老梁濃齋,氣短﹝brachypnea﹞有痰,小便赤澀﹝rough_voidings_of_reddish_urine﹞,足跟作痛,尺脈浮大,按之則澀,此腎虛而痰飲也﹝phlegm_and_fluid_retention﹞,用四物送六味丸,不月而康。

 仲景先生云:氣虛有飲,用腎氣丸補而逐之。

 誠開後學之蒙聵,濟無窮之夭枉,腎氣丸即六味丸也。

都憲孟有涯,氣短﹝brachypnea﹞痰暈,服辛香之劑,痰盛,遺尿﹝enuresis﹞,兩尺浮大,按之如無。

 余以:為腎家不能納氣歸源,香燥致甚耳,用八味丸料,三劑而愈。

孫都憲,形體豐濃,勞神善怒,面帶陽色,口渴﹝Thirst﹞吐痰,或頭目眩暈﹝dizzy_vision﹞,或熱從腹起,左三脈洪而有力,右三脈洪而無力,余謂足三陰虧損,用補中益氣加麥門、五味及加減八味丸而愈。

 若人少有老態,不耐寒暑,不勝勞役,四時迭病,皆因少時氣血方長,而勞心虧損;或精血未滿,而禦女過傷﹝excessive_sexual_activity﹞,故其見症難以悉狀,此精氣﹝essential_qi﹞不足,但滋化源,其病自痊。

 又若飲食勞役、七情失宜,以致諸症,亦當治以前法。

 設或六淫﹝six_climatic_exopathogens﹞所侵,而致諸症,亦因真氣﹝genuine_qi﹞內虛,而外邪乘襲,尤當固胃氣﹝stomach_qi﹞為主。

 蓋胃為五臟之根本,故黃柏、知母不宜輕用,恐復傷胃氣也﹝stomach_qi﹞。

大凡雜症﹝miscellaneous_diseases﹞屬內因﹝Internal_cause﹞,乃形氣病氣俱不足,當補不當瀉,傷寒﹝Typhoid﹞雖屬外因﹝external_cause﹞,亦宜分其表、裏、虛、實,治當審之。

昌平守王天成,頭暈﹝dizziness﹞、惡寒﹝aversion_to_cold﹞,形體倦怠﹝fatigued_limbs﹞,得食稍愈,勞而益甚,寸關脈浮大,此脾肺虛弱,用補中益氣加蔓荊子而愈。

 後因勞役,發熱﹝fever﹞、惡寒﹝aversion_to_cold﹞,譫言不寐﹝Insomnia﹞,得食稍安,用補中益氣湯而痊。

大尹祝支山,因怒頭暈﹝dizziness﹞,拗內筋攣﹝muscular_spasm﹞,時或寒熱,日晡﹝3~5P.M.﹞熱甚,此肝火筋攣﹝muscular_spasm﹞,氣虛頭暈﹝dizziness﹞,用八珍加柴胡、山梔、牡丹皮,二十餘劑而愈。

上舍顧桐石,會飲于周上舍節,問余曰:向孟有涯、陳東穀俱為無嗣,納寵已而得疾,皆頭暈﹝dizziness﹞吐痰,並用蘇合香丸,惟有涯得生,何也?

 余曰:二症因腎虛不能納氣,而為頭暈﹝dizziness﹞;不能制水而為痰涎﹝Phlegm-drool﹞。

 東谷專主攻痰行氣,有涯專於益火補氣故耳。

 後余應杭人之請,桐石房勞過度﹝excessive_sexual_activity﹞,亦患前症,或用清氣化痰愈甚,顧曰:我病是腎虛不能納氣歸源。

 治者不悟而歿。

 惜哉! 

一男子,素濃味,胸滿﹝fullness_in_the_chest﹞痰盛。

 余曰:膏粱之人,內多積熱。

 與法制清氣化痰丸而愈。

 彼為有驗,修合饋送,脾胃虛者﹝stomach_vacuity﹞,無不受害。

先兄,體貌豐偉,唾痰甚多,脈洪有力,殊不耐勞,遇風頭暈﹝dizziness﹞欲僕,口舌破裂,或至赤爛,誤食薑蒜少許,口瘡益甚,服八味丸及補中益氣加附子錢許即愈。

 停藥月餘,諸症仍作,此命門虛火不歸源也。

 

經筋醫理探源(永康堂‧張老師);Prof.Chang,Chen-Yi

 

 

全站熱搜

經筋代名詞 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()