經筋手療思路(永康堂‧張老師)

　清熱溫寒：

「清熱﹝the_heat_syndrome_treated_with_clearing_method﹞」：就是熱性病證治療用「清」法；

「溫寒﹝the_cold_syndrome_treated_with_warming_method﹞」：就是寒性病證治療用「溫」法。

　《靈樞•經脈》篇說：「熱則疾之，寒則留之。」

這是針對熱性病證和寒性病證制定的清熱﹝the_heat_syndrome_treated_with_clearing_method﹞、溫寒﹝the_cold_syndrome_treated_with_warming_method﹞的治療原則。

1、熱則疾之：

　即熱性病證的治療原則是淺刺疾出或點刺出血，手法宜輕而快，可以不留針或針用瀉法，以清瀉熱毒。

　例如，風熱感冒﹝common_cold﹞者，當取大椎﹝DU14﹞、曲池﹝LI11﹞、合谷﹝LI04﹞、外關﹝SJ05﹞等穴淺刺疾出，即可達到清熱﹝the_heat_syndrome_treated_with_clearing_method﹞解表的目的。

　若伴有咽喉腫痛﹝sore_throat﹞者，可用三棱針在少商穴﹝LU11﹞點刺出血，以加強瀉熱、消腫、止痛的作用。

2、寒則留之：

　即寒性病證的治療原則是深刺而久留針，以達溫經散寒的目的。

　因寒性凝滯而主收引，針刺時不易得氣﹝needling_sensation﹞，故應留針候氣﹝waiting_for_the_needle_sensation﹞；加艾灸更能助陽散寒，使陽氣得複，寒邪乃散。

　如寒邪在表，留於經絡者，艾灸法較為相宜；若寒邪在裏，凝滯臟腑，則針刺應深而久留，或配合「燒山火」針刺手法，或加用艾灸，以溫針法最為適宜。