經筋手療思路(永康堂‧張老師)

《血證論》（清•唐容川撰）

　卷六：

　感冒﹝common_cold﹞：

血家最忌感冒﹝common_cold﹞。以陰血﹝yin-blood﹞受傷。不可發汗故也。

　然血家又易感冒﹝common_cold﹞。以人身衛外之氣。生於太陽膀胱。而散佈於肺。

　血家肺陰不足。壯火食氣。不能散達於外。

　故衛氣﹝defensive_qi﹞虛索。易召外邪。偶有感冒﹝common_cold﹞。即為頭痛﹝Headache﹞寒熱身痛等證。

　若照常人治法。而用麻、桂、羌、獨。愈傷肺津。肺氣益束而不能達。不惟涸血分之陰。愈以助氣分之邪矣。治惟和解一法。為能補正祛邪﹝dispel_evils﹞。

　宜先生其津。使津足而火不食氣。則肺氣能達於皮毛。而衛氣﹝defensive_qi﹞充矣。

　次宜疏理其氣。使血分和。則不留邪為患。而外邪自解矣。

　宜小柴胡湯，加杏仁荊芥防風紫蘇主之。

口渴﹝Thirst﹞加花粉。去半夏。

　身痛加粉葛根。

　內動痰火者，再加茯苓、旋復花。

　內動寒水者：另用蘇子降氣湯治之。

外感風寒。客於肺中。

　外證已退。久咳不愈者：失血家往往有之。

　宜千金麥門冬湯。其麻黃搗茸。蜜炙。變峻為緩。以搜陳寒。寒客肺中。久則變而為熱。

　故用此方。或小柴胡加蘇子薄荷細辛。亦與麥門冬湯仿佛。感冒﹝common_cold﹞甚重。

　傳變為熱者，宜照傷寒﹝Typhoid﹞法治之。清熱攻裏。可以任量。惟失血家。不得輕用吐法。戒之。

失血之人。有狀似感冒﹝common_cold﹞。而實非感冒者﹝common_cold﹞。

　由於肺痿﹝lung_flaccidity﹞氣虛。時時灑淅惡寒﹝aversion_to_cold﹞。鼻塞﹝snuffle﹞流清涕。乃金被火克。

　內壅外閉。衛氣﹝defensive_qi﹞不布之故。只宜清養肺金。毋得妄用發散。以張火焰也。

　太平丸補散兼行以治之。千金麥門冬湯。小柴胡湯皆宜。小柴胡湯通上焦之津液。以調和榮衛。尤平穩而神奇。