脾胃腸病證-便秘﹝constipation﹞:

便秘﹝constipation﹞:是指由於大腸傳導功能失常導致的以大便排出困難,排便時間或排便間隔時間延長為臨床特徵的一種大腸病證。

便秘﹝constipation﹞既是一種獨立的病證,也是一個在多種急慢性疾病過程中經常出現的症狀,本節僅討論前者。

 中醫藥對本病證有著豐富的治療經驗和良好的療效。

《內經》中已經認識到便秘﹝constipation﹞與脾胃受寒,腸中有熱和腎病有關,如《素問‧厥論篇》曰:「太陰之厥,則腹滿臏脹,後不利。」

 《素問‧舉痛論篇》曰:「熱氣留於小腸,腸中痛,癉熱焦渴,則堅乾不得出,故痛而閉不通矣。」

 《靈樞‧邪氣臟腑病形》曰:「腎脈微急,為不得前後。」仲景對便秘﹝constipation﹞已有了較全面的認識,提出了寒、熱、虛、實不同的發病機制,設立了承氣湯的苦寒瀉下,麻子仁丸的養陰潤下,厚朴三物湯的理氣通下,以及蜜煎導諸法,為後世醫家認識和治療本病確立了基本原則,有的方藥至今仍為臨床治療便秘﹝constipation﹞所常用。

 李東垣強調飲食勞逸與便秘﹝constipation﹞的關係,並指出治療便秘﹝constipation﹞不可妄用瀉藥,如《蘭室秘藏‧大便結燥門》謂:「若饑飽失節,勞役過度,損傷胃氣,及食辛熱厚味之物,而助火邪,伏於血中,耗散真陰,津液虧少,故大便燥結。」「大抵治病,不可一概用巴豆、牽牛之類下之,損其津液,燥結愈甚,復下復結,極則以至引導於下而不通,遂成不救。」程鐘齡的《醫學心悟‧大便不通》將便秘﹝constipation﹞分為「實秘﹝excessive_constipation﹞、虛秘﹝deficient_constipation﹞、熱秘﹝heat_constipation﹞、冷秘﹝cold_constipation﹞」

四種類型,並分別列出各類的症狀、治法及方藥,對臨床有一定的參考價值。

西醫學中的功能性便秘﹝constipation﹞,即屬本病範疇,腸易激綜合症,腸炎恢復期、直腸﹝rectum﹞及肛門﹝anus﹞疾病所致之便秘﹝constipation﹞,藥物性便秘﹝constipation﹞,內分泌及代謝性疾病所致的便秘﹝constipation﹞,以及肌力減退所致的便秘﹝constipation﹞等,可參照本節辨證論治。

【病因病機﹝Etiology_and_Pathogenesis﹞】:

便秘﹝constipation﹞的病因是多方面的,其中主要的有外感寒熱之邪,內傷飲食情志﹝emotion﹞,病後體虛,陰陽氣血不足等。

 本病病位在大腸,並與脾胃肺肝腎密切相關。

 脾虛傳送無力,糟粕內停,致大腸傳導功能失常,而成便秘﹝constipation﹞;

 胃與腸相連,胃熱﹝stomach_heat﹞熾盛,下傳大腸,燔灼津液,大腸熱盛,燥屎內結,可成便秘﹝constipation﹞;

 肺與大腸相表裏,肺之燥熱下移大腸,則大腸傳導功能失常,而成便秘﹝constipation﹞;

 肝主疏洩氣機,若肝氣鬱滯,則氣滯﹝qi_stagnation﹞不行,腑氣不能暢通;腎主五液而司二便,若腎陰不足,則腸道失潤,若腎陽不足則大腸失于溫煦而傳送無力,大便不通,均可導致便秘﹝constipation﹞。

 其病因病機﹝Etiology_and_Pathogenesis﹞歸納起來,大致可分如下幾個方面:

 01、腸胃積熱:

 素體陽盛,或熱病之後,餘熱留戀,或肺熱肺燥,下移大腸,或過食醇酒厚味,或過食辛辣,或過服熱藥,均可致腸胃積熱,耗傷津液,腸道乾澀失潤,糞質乾燥,難於排出,形成所謂「熱秘﹝heat_constipation﹞」。

 如《景岳全書‧秘結》曰:「陽結證,必因邪火有餘,以致津液乾燥。」

 02、氣機鬱滯:

 憂愁思慮,脾傷氣結;或抑鬱惱怒,肝鬱氣滯﹝liver_depression_and_qi_stagnation﹞;

 或久坐少動,氣機不利,均可導致腑氣鬱滯,通降失常,傳導失職,糟粕內停,不得下行,或欲便不出,或出而不暢,或大便乾結﹝dry_stool﹞而成氣秘﹝qi_constipation﹞。

 如《金匱翼‧便秘》曰:「氣秘者﹝qi_constipation﹞,氣內滯而物不行也。」

 03、陰寒積滯:

 恣食生冷,凝滯胃腸;或外感寒邪,直中腸胃;

 或過服寒涼,陰寒內結,均可導致陰寒內盛,凝滯胃腸,傳導失常,糟粕不行,而成冷秘﹝cold_constipation﹞。

 如《金匱翼‧便秘》曰:「冷秘者﹝cold_constipation﹞,寒冷之氣,橫於腸胃,凝陰固結,陽氣不行,津液不通。」

 04、氣虛陽衰:

 飲食勞倦,脾胃受損;或素體虛弱,陽氣不足;或年老體弱,氣虛陽衰;

 或久病產後,正氣未復;或過食生冷,損傷陽氣;

 或苦寒攻伐,傷陽耗氣,均可導致氣虛陽衰,氣虛則大腸傳導無力,陽虛則腸道失于溫煦,陰寒內結,便下無力,使排便時間延長,形成便秘﹝constipation﹞。

 如《景岳全書‧秘結》曰:「凡下焦陽虛,則陽氣不行,陽氣不行則不能傳送,而陰凝於下,此陽虛而陰結也。」

 05、陰虧血少:

 素體陰虛;津虧血少;或病後產後,陰血虛少;

 或失血奪汗,傷津亡血﹝blood_collapse﹞;或年高體弱,陰血虧虛;

 或過食辛香燥熱,損耗陰血,均可導致陰虧血少,血虛﹝blood_deficiency﹞則大腸不榮,陰虧則大腸乾澀,腸道失潤,大便乾結﹝dry_stool﹞,便下困難,而成便秘﹝constipation﹞。

 如《醫宗必讀‧大便不通》說:「更有老年津液乾枯,婦人產後亡血﹝blood_collapse﹞,及發汗利小便,病後血氣未復,皆能秘結。」

上述各種病因病機﹝Etiology_and_Pathogenesis﹞之間常常相兼為病,或互相轉化,如腸胃積熱與氣機鬱滯可以並見,陰寒積滯與陽氣虛衰可以相兼;氣機鬱滯日久化熱,可導致熱結;熱結日久,耗傷陰津,又可轉化成陰虛等等。

 然而,便秘﹝constipation﹞總以虛實為綱,冷秘﹝cold_constipation﹞、熱秘﹝heat_constipation﹞、氣秘﹝qi_constipation﹞屬實,陰陽氣血不足所致的虛秘﹝deficient_constipation﹞則屬虛。

 虛實之間可以轉化,可由虛轉實,可因虛致實,而虛實並見。

 歸納起來,形成便秘﹝constipation﹞的基本病機是邪滯大腸,腑氣閉塞不通或腸失溫潤,推動無力,導致大腸傳導功能失常。

【臨床表現﹝Clinical_Situation﹞】:

 本病:主要臨床特徵為大便排出困難,排便時間或/及排便間隔時間延長,糞質多於硬。

 其表現或糞質乾硬,排出困難,排便時間、排便間隔時間延長,大便次數減少,常三五日、七八日,甚至更長時間解一次大便,每次解大便常需半小時或更長時間,常伴腹脹﹝abdominal_distension﹞、腹痛﹝abdominal_pain﹞,頭暈﹝dizziness﹞頭脹,噯氣﹝belching﹞食少,心煩﹝vexation﹞、失眠﹝agrypnia﹞等症;

 或糞質乾燥堅硬,排出困難,排便時間延長,常由於排便努掙導致肛裂、出血,日久還可引起痔瘡,而排便間隔時間可能正常;

 或糞質並不乾硬,也有便意,但排便無力,排出不暢,常需努掙,排便時間延長,多伴有汗出﹝sweating﹞、氣短﹝brachypnea﹞、乏力﹝fatigue﹞、心悸﹝Palpitations﹞、頭暈﹝dizziness﹞等症狀。

 由於燥屎內結,可在左下腹捫及質地較硬的條索狀包塊,排便後消失。本病起病緩慢,多屬慢性病變過程,多發於中老年和女性。

【診斷﹝Diagnosis﹞】:

 01、大便排出困難,排便時間或/及排便間隔時間延長,糞質多乾硬。起病緩慢,多屬慢性病變過程。

 02、常伴有腹脹﹝abdominal_distension﹞、腹痛﹝abdominal_pain﹞,頭暈﹝dizziness﹞頭脹,噯氣﹝belching﹞食少,心煩﹝vexation﹞、失眠﹝agrypnia﹞,肛裂、出血、痔瘡,以及汗出﹝sweating﹞,氣短﹝brachypnea﹞、乏力﹝fatigue﹞,心悸﹝Palpitations﹞、頭暈﹝dizziness﹞等症狀。

 03、發病常與外感寒熱,內傷飲食情志﹝emotion﹞,臟腑﹝zang-fu_viscera﹞失調,坐臥少動,年老體弱等因素有關。

 04、纖維結腸鏡等有關檢查,常有助於便秘﹝constipation﹞的診斷和鑒別診斷﹝differential_diagnosis﹞。

【鑒別診斷﹝differential_diagnosis﹞】:

積聚﹝abdominal_mass﹞:積聚﹝abdominal_mass﹞、便秘﹝constipation﹞均可在腹部出現包塊。

 但便秘者﹝constipation﹞,常出現在左下腹,而積聚﹝abdominal_mass﹞的包塊在腹部各處均可出現;

 便秘﹝constipation﹞多可捫及條索狀物,積聚﹝abdominal_mass﹞則形狀不定;

 便秘﹝constipation﹞之包塊排便後消失,積聚﹝abdominal_mass﹞之包塊則與排便無關。

【辨證論治﹝Treatment_based_on_syndrome_differentiation﹞】

【辨證要點﹝differentiation_of_deteriorated_syndrome﹞】:

辨寒、熱、虛、實:

 糞質乾結,排出艱難,舌淡苔白滑,多屬寒;

 糞質乾燥堅硬,便下困難,肛門灼熱﹝anus_palpably_hot﹞,舌苔黃燥或垢膩,則屬熱;

 年高體弱,久病新瘥,糞質不乾,欲便不出,便下無力,心悸﹝Palpitations﹞、氣短﹝brachypnea﹞,腰膝痠軟﹝Limp_aching_lumbus_and_knees﹞,四肢不溫,舌淡苔白,或大便於結,潮熱﹝Tidal_fever﹞、盜汗﹝Perspiration_sweating﹞,舌紅無苔,脈細數,多屬虛;

 年輕氣盛,腹脹﹝abdominal_distension﹞、腹痛﹝abdominal_pain﹞,噯氣﹝belching﹞頻作,面赤口臭﹝halitosis﹞,舌苔厚,多屬實。

【治療原則﹝Therapeutic_Principle﹞】:

根據便秘﹝constipation﹞實證邪滯大腸,腑氣閉塞不通;

 虛證腸失溫潤,推動無力,導致大腸傳導功能失常的基本病機,其治療當分虛實而治,原則是實證以祛邪﹝dispel_evils﹞為主,據熱、冷、氣秘﹝qi_constipation﹞之不同,分別施以瀉熱、溫散、理氣之法,輔以導滯﹝downbear_stagnation﹞之品,標本兼治,邪去便通;

 虛證以養正為先,依陰陽氣血虧虛的不同,主用滋陰養血、益氣溫陽之法,酌用甘溫潤腸之藥,標本兼治,正盛便通。

 六腑以通為用,大便乾結﹝dry_stool﹞,解便困難﹝dyschezia﹞,可用下法,但應在辨證論治﹝Treatment_based_on_syndrome_differentiation﹞基礎上以潤下為基礎,個別證型雖可暫用攻下之藥,也以緩下為宜,以大便軟為度,不得一見便秘﹝constipation﹞,便用大黃、芒硝、巴豆、牽牛之屬。

【分證論治】:

【實秘﹝excessive_constipation﹞】:

腸胃積熱:

 【症狀﹝Symptom﹞】:大便於結,腹脹﹝abdominal_distension﹞、腹痛﹝abdominal_pain﹞,面紅身熱,口乾﹝xwrostomia﹞、口臭﹝halitosis﹞,心煩﹝vexation﹞不安,小便短赤,舌紅苔黃燥,脈滑數。

 【治法﹝Therapeutic_Methods﹞】:瀉熱導滯﹝downbear_stagnation﹞,潤腸通便。

 【方藥﹝medicinal﹞】:麻子仁丸。

 方中:大黃、枳實、厚朴通腑泄熱,火麻仁、杏仁、白蜜潤腸通便,芍藥養陰和營。此方瀉而不峻,潤而不膩,有通腑氣而行津液之效。若津液已傷,可加生地、玄參、麥冬以養陰生津;若兼鬱怒傷肝,易怒﹝Irritabilit﹞、目赤者﹝red_eyes﹞,加服更衣丸以清肝通便;若燥熱不甚,或藥後通而不爽者,可用青麟丸以通腑緩下,以免再秘。

本型可用番瀉葉3~9g開水泡服,代茶隨意飲用。

氣機鬱滯:

 【症狀﹝Symptom﹞】:大便於結,或不甚乾結,欲便不得出,或便而不暢,腸鳴﹝rumbling_intestines﹞、矢氣﹝flatus﹞,腹中脹痛﹝distending_pain﹞,胸脇滿悶,噯氣﹝belching﹞頻作,飲食減少,舌苔薄膩,脈弦。

 【治法﹝Therapeutic_Methods﹞】:順氣導滯﹝downbear_stagnation﹞。

 【方藥﹝medicinal﹞】:六磨湯。

 方中:木香調氣,烏藥順氣,沉香降氣,大黃、檳榔、枳實破氣行滯。可加厚朴、香附、柴胡、萊菔子、炙枇杷葉以助理氣之功。若氣鬱日久,鬱而化火,可加黃芩、梔子、龍膽草清肝瀉火;若氣逆嘔吐者﹝vomiting﹞,可加半夏、旋覆花、代赭石;若七情鬱結,憂鬱寡言者,加白芍、柴胡、合歡皮疏肝解鬱﹝dispersing_stagnated_liver_qi_for_relieving_qi_stagnation﹞;若跌僕損傷,腹部術後,便秘﹝constipation﹞不通,屬氣滯血瘀者﹝stagnation_of_qi_and_blood_stasis﹞,可加桃仁、紅花、赤芍之類活血化瘀。

陰寒積滯:

 【症狀﹝Symptom﹞】:大便艱澀,腹痛﹝abdominal_pain﹞拘急,脹滿拒按,脇下偏痛,手足不溫﹝lack_of_warmth_in_the_extremities﹞,呃逆﹝hiccup﹞、嘔吐﹝vomiting﹞,舌苔白膩﹝Slimy_white_tongue_fur﹞,脈弦緊。

 【治法﹝Therapeutic_Methods﹞】:溫裏散寒,通便導滯﹝downbear_stagnation﹞。

 【方藥﹝medicinal﹞】:大黃附子湯。

 方中:附子溫畢散寒,大黃蕩除積滯,細辛散寒止痛。可加枳實、厚朴、木香助瀉下之力,加乾薑、小茴香以增散寒之功。

【虛秘﹝deficient_constipation﹞】:

氣虛:

 【症狀﹝Symptom﹞】:糞質並不乾硬,也有便意,但臨廁排便困難,需努掙方出,掙得汗出﹝sweating﹞短氣,便後乏力﹝fatigue﹞,體質﹝constitution﹞虛弱,面白神疲﹝Spiritlessness﹞,肢倦﹝fatigued_limbs﹞懶言﹝laziness_to_speak﹞,舌淡苔白,脈弱。

 【治法﹝Therapeutic_Methods﹞】:補氣潤腸,健脾升陽。

 【方藥﹝medicinal﹞】:黃芪湯。

 方中:黃芪大補脾肺之氣,為方中主藥,火麻仁、白蜜潤腸通便,陳皮理氣。若氣虛較甚,可加人參、白術,「中氣足則便尿如常」,氣虛甚者,可選用紅參;若氣虛下陷脫肛者﹝rectal_prolapse﹞,則用補中益氣湯;若肺氣不足者,可加用生脈散;若日久腎氣不足,可用大補元煎。

血虛﹝blood_deficiency﹞:

 【症狀﹝Symptom﹞】:大便乾結﹝dry_stool﹞,排出困難,面色無華﹝lusterless_facial_complexion﹞,心悸﹝Palpitations﹞、氣短﹝brachypnea﹞,健忘﹝amnesia﹞,口唇色淡,脈細。

 【治法﹝Therapeutic_Methods﹞】:養血潤腸。

 【方藥﹝medicinal﹞】:潤腸丸。

 方中:當歸、生地滋陰養血,火麻仁、桃仁潤腸通便,枳殼引氣下行。可加玄參、何首烏、枸杞子養血潤腸。若兼氣虛,可加白術、黨參、黃芪益氣生血,若血虛﹝blood_deficiency﹞已復,大便仍乾燥者,可用五仁丸潤滑腸道。

陰虛:

 【症狀﹝Symptom﹞】:大便乾結﹝dry_stool﹞,如羊屎狀,形體消瘦﹝emaciation﹞,頭暈﹝dizziness﹞、耳鳴﹝deafness﹞,心煩﹝vexation﹞、失眠﹝agrypnia﹞,潮熱﹝Tidal_fever﹞、盜汗﹝Perspiration_sweating﹞,腰痠膝軟﹝aching_lumbus_and_limp_knees﹞,舌紅少苔,脈細數。

 【治法﹝Therapeutic_Methods﹞】:滋陰潤腸通便。

 【方藥﹝medicinal﹞】:增液湯。

 方中:玄參、麥冬、生地滋陰潤腸,生津通便。可加芍藥、玉竹、石斛以助養陰之力,加火麻仁、柏子仁、瓜蔞仁以增潤腸之效。若胃陰不足,口乾﹝xwrostomia﹞、口渴者﹝Thirst﹞,可用益胃湯;若腎陰不足,腰痠膝軟者﹝aching_lumbus_and_limp_knees﹞,可用六味地黃丸。

陽虛:

 【症狀﹝Symptom﹞】:大便或乾或不乾,皆排出困難,小便清長,面色皏白﹝bright_white_facial_complexion﹞,四肢不溫,腹中冷痛﹝cold_pain﹞,得熱痛減,腰膝冷﹝The_knee_is_cold﹞痛﹝cold_pain﹞,舌淡苔白,脈沉遲。

 【治法﹝Therapeutic_Methods﹞】:溫陽潤腸。

 【方藥﹝medicinal﹞】:濟川煎。

 方中:肉蓯蓉、牛膝溫補腎陽,潤腸通便;當歸養血潤腸;升麻、澤瀉升清降濁;枳殼寬腸下氣。可加肉桂以增溫陽之力。

若老人虛冷便秘﹝constipation﹞,可用半硫丸;若脾陽不足,中焦虛寒,可用理中湯加當歸、芍藥;若腎陽不足,尚可選用金匱腎氣丸或右歸丸。

便秘﹝constipation﹞尚有外導法,如《傷寒論》中的蜜煎導法,對於大便乾結﹝dry_stool﹞堅硬者,皆可配合使用。

【預後﹝Prognosis﹞】:

由於腑氣不通,濁氣不降,便秘﹝constipation﹞常可引起腹脹﹝abdominal_distension﹞,腹痛﹝abdominal_pain﹞,頭暈﹝dizziness﹞頭脹,食慾減退,睡眠不安等症,便秘﹝constipation﹞日久,可引起肛裂、痔瘡。

 便秘﹝constipation﹞一病,若積極治療,並結合飲食、情志﹝emotion﹞、運動等調護,多能在短期內治癒,年老體弱及產後病後等體虛便秘﹝constipation﹞;多為氣血不足,陰寒凝聚,治療宜緩緩圖之,難求速效。

【預防與調攝﹝Prevention_and_health_care﹞】:

應注意飲食調節,便乾﹝dry_stool﹞量少者,適當多食富含纖維素的粗糧、蔬菜、水果、避免辛辣燥火之食。

 增加體力活動,加強腹肌鍛煉,避免久坐少動。

 應保持心情舒暢,戒憂思惱怒。養成定時排便的習慣。

【結語﹝Summary﹞】:

便秘﹝constipation﹞:是臨床上的常見病證,以大便排出困難,排便時間或/及排便間隔時間延長,大多糞質乾硬為臨床特徵。

 診斷時應與積聚﹝abdominal_mass﹞相鑒別:便秘﹝constipation﹞的病因主要有外感寒熱之邪,內傷飲食情志﹝emotion﹞,病後體虛,陰陽氣血不足等。

 本病病位在大腸,並與脾胃肺肝腎密切相關。

 形成便秘﹝constipation﹞的基本病機是邪滯大腸,腑氣閉塞不通或腸失溫潤,推動無力,導致大腸傳導功能失常。

 辨證以寒熱虛實為要點。

 其治療當分虛實而治,原則是實證以祛邪﹝dispel_evils﹞為主,據熱、冷、氣秘﹝qi_constipation﹞之不同,分別施以瀉熱、溫散、理氣之法,輔以導滯﹝downbear_stagnation﹞之晶;虛證以養正為先,依陰陽氣血虧虛的不同,主用滋陰養血,益氣溫陽之法,酌用甘溫潤腸之藥。

 大便乾結﹝dry_stool﹞,解便困難﹝dyschezia﹞,可用下法,但注意應在辨證論治﹝Treatment_based_on_syndrome_differentiation﹞基礎上輔以下法,並以潤下為基礎,個別證型雖可暫用攻下之藥,也以緩下為宜,以大便軟為度,不得—見便秘﹝constipation﹞,便用大黃,芒硝、巴豆、牽牛之屬,以防愈下愈結。

【文獻摘要】:

《傷寒論‧辨脈法》:「問曰:脈有陽結陰結者,何以別之答曰:其脈浮而數,能食不大便者,此為實,名曰陽結也,期十七日當劇;其脈沉而遲,不能食,身體重,大便反硬,名曰陰結也,期十四日當劇。」

《金匱要略‧五臟風冷積聚病脈證並治》:「趺陽脈浮而澀,浮則胃氣強,澀則小便數,浮澀相搏,大便則堅,其脾為約,麻子仁丸主之。」

《蘭室秘藏‧大便結燥門》:「治病必究其源,不可一概以牽牛、巴豆之類下之。損其津液,燥結愈甚,復下復結,極則以至導引於下而不通,遂成不救。」

《重訂嚴氏濟生方‧秘結論治》:「夫五秘者,風秘﹝wind_constipation﹞、氣秘﹝qi_constipation﹞、濕秘﹝damp_constipation﹞、熱秘﹝heat_constipation﹞、熱秘﹝heat_constipation﹞是也。更發汗利小便,及婦人新產亡血﹝blood_collapse﹞,陡耗津液,往往皆令人秘結。」

《景岳全書‧秘結》:「秘結證,凡屬老人、虛人、陰臟人及產後、病後、多汗後,或小水過多,或亡血﹝blood_collapse﹞失血大吐大下之後,多有病為燥結者,蓋此非氣血之虧,即津液之耗。凡此之類,皆須詳察虛實,不可輕用芒硝、大黃、巴豆、牽牛、芫花、大戟等藥,及承氣、神芎等劑。雖今日暫得痛快,而重虛其虛,以致根本日竭,則明日之結,必將更甚,愈無可用之藥矣。」

《萬病回春‧‧大便閉》:「身熱煩渴﹝Polydipsia﹞,大便不通者,是熱閉也;久病人虛,大便不通者,是虛閉也;因汗出﹝sweating﹞多大便不通者,精液﹝semen﹞枯竭而閉也;風證大便不通者,是風閉也;老人大便不通者,是血氣枯燥而閉也;虛弱並產婦及失血、大便不通者,血虛﹝blood_deficiency﹞而閉也;多食辛熱之物,大便不通者,實熱也。」

《謝映廬醫案‧便閉門》:「治大便不通,僅用大黃、巴霜之藥,奚難之有但攻法頗多,古人有通氣之法,有逐血之法,有疏風潤燥之法,有流行肺氣之法,氣虛多汗,則有補中益氣﹝benefiting_qi﹞之法;陰氣凝結,則有開冰解凍之法,且有導法、熨法。無往而非通也,豈僅大黃、巴霜哉。」

 

經筋醫理探源(永康堂‧張老師);Prof.Chang,Chen-Yi

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 經筋代名詞 的頭像
    經筋代名詞

    經筋手療思路(永康堂‧張老師)

    經筋代名詞 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()