經筋手療思路(永康堂‧張老師)

《時病論歌括新編》卷01　冬傷於寒春必病溫大意：

　晚發﹝delayed_onset﹞：

晚發者﹝delayed_onset﹞，亦由冬受嚴寒，當時未發，發于來年清明之後，夏至以前，較諸溫晚發﹝delayed_onset﹞一個節令，故名晚發﹝delayed_onset﹞病也。

【其症】：

　頭痛﹝Headache﹞、發熱﹝fever﹞，或惡風惡寒﹝aversion_to_cold﹞，或有汗，或無汗﹝anhidrosis﹞，或煩燥，或口渴﹝Thirst﹞，脈來洪數是也。

　亦當先辨其因素，因風而觸發者，始可定辛溫，辛涼之法，辨症治之。

　但其曩受之伏寒，必較溫熱之伏氣﹝latent_disease﹞稍輕，峻烈之劑，不宜浪用。

　如無風寒所觸，則仍以溫病﹝warm_disease﹞論治。

【宜以】：清涼透邪法加蟬衣，梔子，枳殼治之。

　但須注意者，這裏所說的晚發﹝delayed_onset﹞，系春時晚發﹝delayed_onset﹞，較秋時晚發﹝delayed_onset﹞相去雲泥。

　前者是冬時之伏寒而發於春，後者是夏時之伏暑﹝latent_summerheat﹞而發於秋。

　當細辨之。

　慎勿以晚發﹝delayed_onset﹞同名而誤同一治耳。

【歌括】：

冬寒未發晚發由，來年發于清明後。

惡風惡寒熱有汗，頭疼煩渴脈洪數。

因寒因風明病因，辛溫辛涼細研究。

曩受伏寒較溫輕，峻烈之劑莫浪投。

如非風寒所觸發，論治仍屬溫病疇。

清涼透邪蟬梔枳，兩種晚發細推求。

【注釋】：

　曩：音，ㄌㄤˇ，讀如朗，昔日也。曩受之伏寒：指去冬所受伏藏於人體之寒邪。