《青囊秘訣》(清‧傅山) |
上卷: |
乳癰論﹝Acute_mastitis﹞: |
人有乳上生癰,先腫後痛,寒熱往來,變成瘍癰,此症男女皆有,而婦人居多。 蓋婦生子,抱兒食乳,偶然困睡,兒以口氣吹之,乳內之氣塞不通,遂成乳疾。 此時若以解散之藥治之,可隨手而愈。 倘因循失治,而乳癰﹝Acute_mastitis﹞之症成矣。 男子則不然,陽明胃火熾盛,不上騰於口舌,而中壅於乳房﹝breast﹞,乃生此症。 乳癰﹝Acute_mastitis﹞不比他處之癰有陰陽之別,故治法亦無陰陽之判,但別其先後之虛實耳。 初起多為邪實,潰爛乃為正虛也。 雖然,邪之有餘,仍是正之不足,治宜補中散邪,乃萬全之道,正不必分先宜攻而後宜補也。 |
【方用】: 和乳湯: 當歸(一兩)、蒲公英(一兩)、貝母(三錢)、天花粉(三錢)、甘草(二錢)、穿山甲(一片)。 水煎服,一劑而乳通腫亦消矣,不必二劑也。 |
【此方用】: 貝母、花粉者,消胃中之壅痰也,壅散而乳房﹝breast﹞之氣通矣。 佐以公英、山甲解其熱毒,利其關竅,自然不攻而毒散矣。 惟恐前藥過於迅速,加當歸、甘草補正和解,則正無傷而邪自退,何慮餘毒不行而變乳岩﹝Cancer_of_breast﹞哉? |
【秘訣】: 和乳一兩歸蒲公,三錢貝母花粉同,山甲一片二錢草,服下一服乳房通。 |
【此症用】: 消化無形湯亦效: 金銀花(一兩)、當歸(一兩)、甘草(三錢)、天花粉(三錢)、通草(一錢)、紫背天葵(五錢)。 水煎服,一劑即消。 |
【秘訣】: 又有消化無形湯,銀花一兩當歸行,甘粉三錢通草一,紫背天葵五錢良。 |
人有先生乳癰﹝Acute_mastitis﹞,收口後不慎房事,以致復行潰爛,變成乳岩﹝Cancer_of_breast﹞,現出無數小口,而瘡口更加腐爛,似蜂窩之狀,肉向外生,終年累月不愈,服敗毒之藥而愈甚,人以為毒深結於乳房﹝breast﹞也,誰知是氣血大虛乎? 夫乳癰﹝Acute_mastitis﹞成岩,肉向外生,而筋束乳頭﹝nipple﹞,則傷乳即傷筋也。 此症必須急救,否則有筋弛難長之虞矣。 夫筋弛而又泄精﹝seminal_discharge﹞,泄精﹝seminal_discharge﹞則損傷元氣﹝primordial_qi﹞,安得不變出非常乎? 當失精﹝Spermatorrhea﹞之後,即用補精填髓之藥,尚不致如此之橫,今既因虛而成岩,復見岩而敗毒,不已虛而益虛乎? 無怪其愈治而愈壞也。 治之法,必須大補其氣血以生其精,不必再瀉其毒,以其病無毒可瀉耳。 |
【方用】: 化岩湯: 茜草根(二錢)、白芥子(二錢)、人參(一兩)、忍冬藤(一兩)、黃芪(一兩)、當歸(一兩)、白術(土炒,二兩)、茯苓(三錢)。 水煎服,連服二劑而生肉紅潤,再服二劑而膿盡痛止,又二劑漏管重長,又二劑痊癒,再二劑永不復發矣。 |
此方全在補氣補血,而不事消痰化毒之治。 忍冬雖為消毒之藥,其性亦補,況入於補藥之中,亦純乎補矣。 惟是失精﹝Spermatorrhea﹞變岩,似宜補精,乃不補精而止補氣血,何也? 蓋精不可以速生,補精之功甚緩,不若補其氣血,氣血旺則精生矣。 且乳房﹝breast﹞屬陽明之經,既生乳癰﹝Acute_mastitis﹞,未能多氣多血,補其氣血,則陽明之經既旺,自然生液生精以灌注於乳房﹝breast﹞,又何必復補其精,以牽制參、芪之功乎? 此所以不用生精之味耳。 |
【秘訣】: 化岩湯中茜草根,二兩白芥一兩參,忍冬、歸亦一兩,白術二兩苓三錢。 |
【方用】: 延仁湯亦效: 人參(一兩)、當歸(一兩)、白術(一兩)、熟地(一兩)、麥冬(一兩)、山茱萸(五錢)、甘草(一錢)、陳皮(五分)。 水煎服,四劑效。 |
【秘訣】: 乳岩宜用延仁湯,參歸術地麥兩襄,山萸五錢一錢草,陳皮五分四劑良。 |
人有左乳忽腫如桃,皮色不變,又不痛,身體發熱﹝fever﹞,形容漸瘦,人以為痰氣鬱結﹝binding_depression_of_phlegm_and_qi﹞也,誰知是肝氣之不舒乎? |
夫乳屬陽明,而乳癰﹝Acute_mastitis﹞宜責之陽明胃經,余獨言肝者何也? 蓋陽明胃土,最怕肝木之克,肝氣不舒,則胃氣﹝stomach_qi﹞亦不舒耳。 況乳又近於兩脇,正肝之部位也。 與肝相遠,尚退縮而不敢舒,與肝為鄰,亦何敢恣肆而吐氣哉? 氣不舒而腫滿之形成,漫腫無頭不痛不赤,正顯其畏懼也。 治之法,不必治陽明之胃,但治肝經之鬱,自然毒消腫解矣。 |
【方用】: 加味逍遙散: 柴胡(二錢)、川芎(一錢)、甘草(一錢)、人參(一錢)、當歸(三錢)、白術(三錢)、半夏(三錢)、茯苓(三錢)、陳皮(三錢)、栝蔞仁(三錢)、白芍(五錢)。 水煎服,服十劑而內消,去栝蔞再服十劑不再發矣。 |
逍遙散善解肝氣之鬱,肝氣鬱解而胃氣﹝stomach_qi﹞自舒矣。 況益之栝蔞、半夏、陳皮,專能治胸中之積痰,痰去則腫亦易消也。 |
【秘訣】: 逍遙加味二錢胡,芎草人參一錢煮,歸術夏苓陳三錢,蔞仁亦三白芍五。 |
【此症用】: 歸芍二通湯亦效: 當歸(一兩)、白芍(五錢)、柴胡(三錢)、木通(一錢)、通草(一錢)、枳殼(二錢)、穿山甲(一片)、山楂(十個)、桃仁(十粒)、花粉(三錢)。 水煎服,二劑效,繼續服。 |
【秘訣】: 歸芍二通治乳岩,當歸一兩芍五錢,柴粉三錢二通一,枳殼山甲楂桃全。 |
婦人產後,忽兩乳細小,下垂過腹,疼痛難忍,人以為懸癰也,誰知是胃經氣血之燥乎? 蓋胃為水穀之海﹝reservoir_of_food_and_drink﹞,而多氣多血之腑也。 夫產後亡血﹝blood_collapse﹞過多,則胃中空虛,而飲食不能遽進,即進飲食,而各臟腑﹝zang-fu_viscera﹞取給於胃甚急,則胃氣﹝stomach_qi﹞困矣。 胃氣﹝stomach_qi﹞困而胃血則燥矣。 胃血燥無以解各臟腑﹝zang-fu_viscera﹞之紛爭,且小兒又索母乳,則內外取資於胃,胃無以應。 |
乳房者﹝breast﹞,胃之外廓也;乳頭者﹝nipple﹞,胃之門戶也。 胃苦內之紛爭,欲避出於外而不可得,況小兒日夜吮咂,則兩乳細小下垂,以至於腹,有外遁難藏,入地無門之狀,此倒懸切膚之痛,至危之症也。 治之法,急救胃氣﹝stomach_qi﹞,而益之補血之味,則胃氣﹝stomach_qi﹞潤而不燥,胃氣﹝stomach_qi﹞和平,自然分給於臟腑﹝zang-fu_viscera﹞,又何至外痛而倒懸哉? |
【方用】: 解懸湯: 人參(二兩)、川芎(二兩)、當歸(四兩)、荊芥(三錢)、炮薑(一錢)、麥冬(一兩)、益母草(三錢)。 水煎服,四劑而乳頭﹝nipple﹞收,再四劑痊癒矣。 【此方】: 用人參以生胃氣﹝stomach_qi﹞於無何有之鄉; 用當歸、川芎以生新血於危急之地; 用荊芥、益母草以解臟腑﹝zang-fu_viscera﹞之紛爭,得歸於經絡; 用麥冬、炮薑者,因陽明胃火之燥,未免火動而延燒,產後不宜寒涼之藥,故用麥冬微寒之品,少解其火勢之烈也。 |
【秘訣】: 乳垂疼痛解懸湯,參芎二兩四歸襄,荊芥三錢益母草,炮薑一錢麥兩嘗。 |
【此症方用】: 玉漿丹亦效: 人參(二兩)、玄參(二兩)、麥冬(二兩)、當歸(一兩)、生地(一兩)、麻黃(一錢)、五味子(一錢)。 水煎服,二劑效。 |
【秘訣】: 潤胃益氣是玉漿,人參玄參麥二兩,歸地一兩麻黃錢,五味同麻二劑康。 |