經筋手療思路(永康堂‧張老師)

《時病論歌括新編》　卷八　冬傷于寒大意：

　二、分述：

　冬溫﹝winter_warmth﹞：

冬應寒而反溫，非其時而有其氣，人感之而即病者，即為冬溫﹝winter_warmth﹞。

　對勞苦出汗之人，溫氣多襲於表；

　對冬不藏精，腎經不足之人，溫氣多襲於裏，冬溫﹝winter_warmth﹞之病，雖發于冬時，然用藥之法，卻與傷寒大異。

　蓋溫則氣泄，寒則氣斂，二氣本屬相反，如誤用辛溫必變症迭出。

　冬溫﹝winter_warmth﹞之症，頭痛﹝Headache﹞有汗，咳嗽﹝cough﹞、口渴﹝Thirst﹞，不惡寒﹝aversion_to_cold﹞而反惡熱，或面浮，咽疼胸痛﹝chest_pain﹞，陽脈浮滑有力者，乃溫邪竄入肺經也。

【宜用】：辛涼解表法﹝exterior-resolving_method﹞加連翹、象貝治之。

　口渴﹝Thirst﹞甚者，是溫邪入於胃腑，再加蘆根、花粉治之。

　如或下痢，陰脈不浮而滑，是溫邪已陷入裏，宜清涼透邪法加葛根、黃芩治之。

　倘熱勢轉甚，神昏譫語﹝clouded_spirit_and_dilirious_speech﹞，舌苔轉黑者為難治。

　急以清熱宣竅法或紫雪丹搶治之。

【歌括】：

應寒反溫病冬溫，溫氣襲表勞汗身。

腎虛之體溫襲裏，此因冬不藏精成。

用藥之法各有別，冬溫傷寒各不同。

溫則氣泄寒氣斂，誤用辛溫變症生。

頭痛有汗咳渴浮，不寒惡熱咽胸疼。

浮滑有力溫竄肺，辛涼解表貝翹增。

渴甚溫邪入胃腑，再加花粉與蘆根。

下痢溫邪陷入裏，清熱透邪加葛芩。

熱甚昏譫苔轉黑，祛熱宣竅紫雪斟。