經筋手療思路(永康堂‧張老師)

《時病論歌括新編》卷01　冬傷於寒春必病溫大意：

　春溫﹝spring_warmth﹞：

春溫﹝spring_warmth﹞初起，頭身皆痛，寒熱無汗﹝anhidrosis﹞，咳嗽﹝cough﹞、口渴﹝Thirst﹞，舌苔薄白。

【脈象】：舉之有餘，或弦或緊，尋之或滑或數。

　此宜辛溫解表法﹝exterior-resolving_method﹞為先。

　倘若舌苔化燥，或黃或焦，是溫熱之邪已抵於胃，即用涼解裏熱法為治。

　如舌絳齒燥，譫語﹝delirious_speech﹞、神昏﹝clouded_spirit﹞①，是溫熱之邪深入陽明營分﹝nutrient_tier﹞，急宜清熱解毒以保其津液。

　如手足瘛瘲﹝tugging_and_slackening﹞②，脈來弦數，是為熱極生風，急以卻熱熄風法以清熱熄風。

　如昏憒﹝clouding_and_fretting﹞不知人，不語如屍厥﹝cadaverous_syncope﹞③，此溫邪竄入心包，急以清熱宣竅法治之。

　總之，春溫﹝spring_warmth﹞變幻不一而足，務在臨機應變可也。

【歌括】：

春溫寒熱頭身疼，舉餘滑數或弦緊，

無汗咳渴苔浮白，辛溫解表法可行。

苔燥黃焦溫抵胃，涼解裏熱謹當遵。

舌絳昏譫胃營分，清熱解毒保其律。

瘛瘲弦數熱生風，卻熱熄風莫因循。

昏憒屍厥入包絡，祛熱宣竅法甚明。

春溫變幻不一足，務在臨機細評論。

【注釋】：

①譫語﹝delirious_speech﹞：即說胡話。

　神昏﹝clouded_spirit﹞：指神識昏朦或昏迷不醒﹝coma﹞。

②瘛瘲﹝tugging_and_slackening﹞：讀如氣從。

　瘈：指筋脈拘急﹝tension_of_the_sinews﹞。瘈：指筋脈弛張。

　瘛瘲﹝tugging_and_slackening﹞：即四肢頻繁抽搐﹝convulsion﹞，是熱極生風、肝風內動的證候。

③屍厥﹝cadaverous_syncope﹞：指四肢冰冷，僵如死屍，這是溫邪竄入心包之象。