脾胃腸病證-痞滿﹝distention_and_fullness﹞:

痞滿﹝distention_and_fullness﹞是由表邪內陷,飲食不節﹝dietary_irregularities﹞,痰濕阻滯﹝phlegm-damp_obstruction﹞,情志失調,脾胃虛弱﹝stomach_vacuity﹞等導致脾胃功能失調,升降失司,胃氣壅塞而成的以胸脘痞塞滿悶不舒,按之柔軟,壓之不痛,視之無脹大之形為主要臨床特徵的一種脾胃病證。

 本證按部位可劃分為胸痞﹝glomus_in_the_chest﹞、心下痞﹝epigastric_oppression﹞等,心下即胃脘部,故心下痞﹝epigastric_oppression﹞又可稱為胃痞。

 本節主要討論胃痞。

胃痞是脾、胃、腸病證中較為常見的病證,中醫藥治療本病具有較好的療效。

胃痞在《內經》稱為痞、滿、痞滿﹝distention_and_fullness﹞、痞塞等,如《素問‧異法方宜論篇》的「臟寒生滿病」。

 《素問‧五常政大論篇》的「備化之紀,……其病痞」,以及「卑監之紀,……其病留滿痞塞」等都是這方面的論述。

 《傷寒論》對本病證的理法方藥論述頗詳,如謂「但滿而不痛者,此為痞」,「心下痞﹝epigastric_oppression﹞,按之濡」,提出了痞的基本概念;並指出該病病機是正虛邪陷,升降失調,並擬定了寒熱並用,辛開苦降的治療大法,其所創諸瀉心湯乃治痞滿﹝distention_and_fullness﹞之祖方,一直為後世醫家所賞用。

 《諸病源候論‧痞噎病諸候》提出「八痞」、「諸痞」之名,包含了胃痞在內,論其病因有風邪外人,憂恚氣積,墜墮內損,概基病機有營衛不和,陰陽隔絕,血氣壅塞,不得宣通。並對痞作了初步的解釋:「痞者,塞也。言腑臟痞塞不宣通也。」

東垣所倡脾胃內傷之說,及其理法方藥多為後世醫家所借鑒,尤其是《蘭室秘藏‧卷二》之辛開苦降,消補兼施的消痞丸、枳實消痞丸更是後世治痞的名方。

 《丹溪心法‧痞》將痞滿﹝distention_and_fullness﹞與脹滿作了區分:「脹滿內脹而外亦有形,痞則內覺痞悶,而外無脹急之形。」

在治療上丹溪特別反對一見痞滿﹝distention_and_fullness﹞便濫用利藥攻下,認為中氣重傷,痞滿﹝distention_and_fullness﹞更甚。

 《景岳全書‧痞滿》對本病的辨證頗為明晰:「痞者,痞塞不開之謂;滿者,脹滿不行之謂。蓋滿則近脹,而痞則不必脹也。所以痞滿﹝distention_and_fullness﹞:—證,大有疑辨,則在虛實二字,凡有邪有滯而痞者,實痞﹝repletion_glomus﹞也;無物無滯而痞者,虛痞也。有脹有痛而滿者,實滿也;無脹無痛而滿者,虛滿也。實痞﹝repletion_glomus﹞、實滿者可散可消;虛痞、虛滿者,非大加溫補不可。」

 《類證治裁‧痞滿》將痞滿﹝distention_and_fullness﹞分為傷寒﹝Typhoid﹞之痞和雜病之痞,把雜病之痞又分作胃口寒滯停痰,飲食寒涼傷胃,脾胃陽微,中氣久虛,精微不化,脾虛失運,胃虛氣滯等若干證型,分寒熱虛實之不同而辨證論治﹝Treatment_based_on_syndrome_differentiation﹞,對臨床很有指導意義。

西醫學中的慢性胃炎﹝chronic_gastritis﹞、胃神經官能症﹝neurosis﹞、胃下垂﹝gastroptosia﹞、消化不良等疾病,當出現以胃脘部痞塞,滿悶不舒為主要表現時,可參考本節辨證論治。

【病因病機﹝Etiology_and_Pathogenesis﹞】:

脾胃同居中焦,脾主升清,胃主降濁,共司水穀的納運和吸收,清升濁降,納運如常,則胃氣調暢。

 若因表邪內陷入裏,飲食不節﹝dietary_irregularities﹞,痰濕阻滯﹝phlegm-damp_obstruction﹞,情志失調,或脾胃虛弱﹝stomach_vacuity﹞等各種原因導致脾胃損傷,升降失司,胃氣壅塞,即可發生痞滿﹝distention_and_fullness﹞。

 01、表邪入裏:

 外邪侵襲肌表,治療不得其法,濫施攻裏瀉下,脾胃受損,外邪乘虛內陷入裏,結於胃脘,阻塞中焦氣機,升降失司,胃氣壅塞,遂成痞滿﹝distention_and_fullness﹞。

 如《傷寒論》所云:「脈浮而緊,而復下之,緊反人裏,則作痞,按之自濡,但氣痞耳。」

 02、食滯﹝food_stagnation﹞中阻或暴飲暴食﹝voracious_eating_and_drinking﹞,或恣食生冷粗硬,或偏嗜肥甘厚味,或嗜濃茶烈酒及辛辣過燙飲食,損傷脾胃,以致食穀不化,阻滯胃脘,升降失司,胃氣壅塞,而成痞滿﹝distention_and_fullness﹞。

 如《類證治裁‧痞滿》云:「飲食寒涼,傷胃致痞者,溫中化滯。」

 03、痰濕阻滯﹝phlegm-damp_obstruction﹞:

 脾胃失健,水濕不化,釀生痰濁﹝Phlegm_turbidity﹞,痰氣交阻於胃脘,則升降失司,胃氣壅塞,而成痞滿﹝distention_and_fullness﹞。

 如《蘭室秘藏‧中滿腹脹》曰:「脾濕有餘,腹滿食不化。」

 04、情志失調:

 多思則氣結,暴怒則氣逆,悲憂則氣鬱,驚恐則氣亂等等,造成氣機逆亂,升降失職,形成痞滿﹝distention_and_fullness﹞。其中尤以肝鬱氣滯﹝liver_depression_and_qi_stagnation﹞,橫犯脾胃,致胃氣阻滯而成之痞滿﹝distention_and_fullness﹞為多見。即如《景岳全書‧痞滿》所謂:「怒氣暴傷,肝氣未平而痞。」

 05、脾胃虛弱﹝stomach_vacuity﹞:

 素體脾胃虛弱﹝stomach_vacuity﹞,中氣不足,或饑飽不勻,飲食不節﹝dietary_irregularities﹞,或久病損及脾胃,納運失職,升降失調,胃氣壅塞,而生痞滿﹝distention_and_fullness﹞。

 此正如《蘭室秘藏‧中滿腹脹》所論述的因虛生痞滿﹝distention_and_fullness﹞:「或多食寒涼,及脾胃久虛之人,胃中寒則脹滿,或臟寒生滿病。」

胃痞的病機有虛實之分,

 實即實邪內阻,包括外邪入裏,飲食停滯,痰濕阻滯﹝phlegm-damp_obstruction﹞,肝鬱氣滯﹝liver_depression_and_qi_stagnation﹞等;

 虛即中虛不運,責之脾胃虛弱﹝stomach_vacuity﹞。

 實邪之所以內阻,多與中虛不運,升降無力有關;反之,中焦轉運無力,最易招致實邪的侵擾,兩者常常互為因果。

 如脾胃虛弱﹝stomach_vacuity﹞,健運失司,既可停濕生飲,又可食滯﹝food_stagnation﹞內停;而實邪內阻,又會進一步損傷脾胃,終至虛實並見。

 另外,各種病邪﹝disease_evil﹞之間,各種病機之間,亦可互相影響,互相轉化,形成虛實互見,寒熱錯雜的病理變化,為痞證的病機特點。總之,胃痞的病位在胃,與肝脾有密切關係。

 基本病機為脾胃功能失調,升降失司,胃氣壅塞。

【臨床表現﹝Clinical_Situation﹞】:

 本病證:以自覺胃脘痞塞,滿悶不舒為主要臨床表現,其痞按之柔軟,壓之不痛,視之有脹大之形。

 常伴有胸膈滿悶,飲食減少,得食則脹,噯氣﹝belching﹞稍舒,大便不調,消瘦﹝emaciation﹞等症。

 發病和加重常與諸如暴飲暴食﹝voracious_eating_and_drinking﹞,恣食生冷粗硬,嗜飲濃茶烈酒,過食辛辣等飲食因素,以及情志﹝emotion﹞、起居、冷暖失調等誘因有關。

 多為慢性起病,時輕時重,反復發作,纏綿難癒。

【診斷﹝Diagnosis﹞】:

 01、以胃脘痞塞,滿悶不舒為主要臨床表現,其痞按之柔軟,壓之不痛,視之無脹大之形。

 02、常伴有胸膈滿悶,飲食減少,得食則脹,噯氣﹝belching﹞則舒等症。

 03、發病和加重常與飲食、情志﹝emotion﹞、起居、冷暖失調等誘因有關。

 04、多為慢性起病,時輕時重,反復發作,纏綿難癒。

 05、纖維胃鏡檢查、上消﹝pulmonary_dispersion-thirst﹞化道K線檢查、胃液分析等的異常,有助於本病的診斷。

【鑒別診斷﹝differential_diagnosis﹞】:

 01、胃痛﹝Stomach_pain﹞:

 胃痛﹝Stomach_pain﹞與胃痞的病位﹝Location_of_disease﹞皆在胃脘部,且胃痛﹝Stomach_pain﹞常兼脹滿,胃痞時有隱痛﹝dull_pain﹞,應加以鑒別。

 胃痛﹝Stomach_pain﹞以疼痛為主,胃痞以痞塞滿悶為主;胃痛者﹝Stomach_pain﹞胃脘部可有壓痛﹝Pressing_Pain﹞,胃痞者則無壓痛﹝Pressing_Pain﹞。

 02、臌脹﹝flatulence﹞:

 臌脹﹝flatulence﹞與胃痞同為腹部病證,且均有脹滿之苦,臌脹﹝flatulence﹞早期易與胃痞混淆。

 臌脹﹝flatulence﹞腹部脹大膨隆,脹大之形外現;胃痞則自覺滿悶痞塞,外無脹大之形。

 臌脹﹝flatulence﹞按之腹皮急;胃痞胃脘部按之柔軟。

 臌脹﹝flatulence﹞有脇痛﹝Hypochondriac_Pain﹞、黃疸﹝icterus﹞、積聚﹝abdominal_mass﹞等疾病病史;胃痞可有胃痛﹝Stomach_pain﹞、嘈雜﹝belching﹞、吞酸﹝acid_swallowing﹞等胃病病史。

 B型超聲波和纖維胃鏡等檢查,有助於二病證的鑒別。

 03、胸痹﹝chest_impediment﹞、心痛﹝cardialgia﹞:

 胸痹﹝chest_impediment﹞、心痛﹝cardialgia﹞可有脘腹滿悶不舒,胃痞常伴有胸膈滿悶,但二者有病在心胸和病在胃脘之不同,應予區別。

 胸痹﹝chest_impediment﹞、心痛﹝cardialgia﹞屬胸陽痹阻,心脈瘀阻,心脈失養為患,以胸痛﹝chest_pain﹞,胸悶﹝Dyspnea﹞,短氣為主症,伴有心悸﹝Palpitations﹞、脈結代等症狀;胃痞系脾胃功能失調,升降失司,胃氣壅塞所致,以胃脘痞塞滿悶不舒為主症,多伴飲食減少,得食則脹,噯氣﹝belching﹞則舒等症狀。

 心電圖和纖維胃鏡等檢查有助於鑒別診斷﹝differential_diagnosis﹞。

【辨證論治﹝Treatment_based_on_syndrome_differentiation﹞】

【辨證要點﹝differentiation_of_deteriorated_syndrome﹞】:

辨寒、熱、虛、實:

 痞滿﹝distention_and_fullness﹞綿綿,得熱則舒,遇寒則甚,口淡﹝tastelessness﹞不渴,苔白,脈沉者,多為寒;

 痞滿﹝distention_and_fullness﹞勢急,胃脘灼熱﹝palpably_hot﹞,得涼則舒,口苦﹝bitter_taste_in_mouth﹞、便秘﹝constipation﹞,口渴﹝Thirst﹞喜冷飲,苔黃,脈數者,多為熱;

 痞滿﹝distention_and_fullness﹞時減復如故,喜揉喜按,不能食或食少不化,大便溏薄﹝Sloppy_stool﹞,久病體虛者,多屬虛;

 痞滿﹝distention_and_fullness﹞持續不減,按之滿甚或硬,能食便秘﹝constipation﹞,新病邪﹝disease_evil﹞滯者,多屬實。

 痞滿﹝distention_and_fullness﹞寒熱虛實的辨證,還應與胃痛﹝Stomach_pain﹞互參。

【治療原則﹝Therapeutic_Principle﹞】:

胃痞的基本病機是脾胃功能失調,升降失司,胃氣壅塞。

 因此,其治療原則﹝Therapeutic_Principle﹞:是調理脾胃,理氣消痞。

 實者分別施以瀉熱、消食﹝disperse_food﹞、化痰、理氣,虛者則重在補益脾胃。

 對於虛實並見之候,治療宜攻補兼施,補消並用。

 治療中應注意理氣不可過用香燥,以免耗津傷液,對於虛證,尤當慎重。

【分證論治】:

【實痞﹝repletion_glomus﹞】:

邪熱內陷:

 【症狀﹝Symptom﹞】:胃脘痞滿,灼熱﹝palpably_hot﹞急迫,按之滿甚,心中煩熱﹝heat_vexation_in_the_heart﹞,咽乾口燥﹝dry_mouth_and_throat﹞,渴喜飲冷,身熱汗出﹝sweating﹞,大便於結,小便短赤,舌紅苔黃,脈滑數。

 【治法﹝Therapeutic_Methods﹞】:瀉熱消痞,理氣開結。

 【方藥﹝medicinal﹞】:大黃黃連瀉心湯。

 方中:大黃瀉熱消痞開結,黃連清瀉胃火,使邪熱得除,痞氣﹝spleen_amassment﹞自消。可酌加銀花、蒲公英以助瀉熱,加枳實、厚朴、木香等以助行氣消痞之力。若便秘﹝constipation﹞、心煩者﹝vexation﹞,可加全瓜蔞、梔子以寬中開結,清心除煩;口渴﹝Thirst﹞欲飲者,可加花粉、連翹以清熱生津。

飲食停滯:

 【症狀﹝Symptom﹞】:胃脘痞滿,按之尤甚,噯腐吞酸﹝putrid_belching_and_acid_swallowing﹞,噁心嘔吐﹝Nausea_and_vomiting﹞,厭食﹝anorexic﹞,大便不調,苔厚膩,脈弦滑。

 【治法﹝Therapeutic_Methods﹞】:消食導滯﹝downbear_stagnation﹞,行氣消痞。

 【方藥﹝medicinal﹞】:保和丸。

 方中:山楂、神曲、萊菔子消食導滯﹝downbear_stagnation﹞,半夏、陳皮行氣開結,茯苓健脾利濕,連翹清熱散結,全方共奏消食導滯﹝downbear_stagnation﹞,行氣消痞之效。若食積較重,脘腹脹滿者﹝distention_in_stomach_duct_and_abdomen_that_likes_pressure﹞,可加枳實、厚朴以行氣消積;若食積化熱,大便秘結者﹝constipation﹞,可加大黃、檳榔以清熱導滯﹝downbear_stagnation﹞通便;若脾虛食積,大便溏薄者﹝Sloppy_stool﹞,可加白術、黃芪以健脾益氣﹝benefiting_qi﹞。;

痰濕內阻:

 【症狀﹝Symptom﹞】:脘腹痞滿﹝distention_and_fullness﹞,悶塞不舒,胸膈滿悶,頭重如裹,身重﹝heavy_body﹞、肢倦﹝fatigued_limbs﹞,噁心嘔吐﹝Nausea_and_vomiting﹞,不思飲食,口淡﹝tastelessness﹞不渴,小便不利﹝Dysuria﹞,舌體胖大,邊有齒痕,苔白厚膩,脈沉滑。

 【治法﹝Therapeutic_Methods﹞】:燥濕化痰,理氣寬中。

 【方藥﹝medicinal﹞】:二陳湯合平胃散。

 方中:蒼術、半夏燥濕化痰,厚朴、陳皮寬中理氣,茯苓、甘草健脾和胃,共奏燥濕化痰,理氣寬中之功。可加前胡、桔梗、枳實以助其化痰理氣。若氣逆不降,噫氣不除者,可加旋覆花、代赭石以化痰降逆;胸膈滿悶較甚者,可加薤白、菖蒲、枳實、瓜蔞以理氣寬中;咯痰﹝expectoration﹞黃稠,心煩﹝vexation﹞、口乾者﹝xwrostomia﹞,可加黃芩、梔子以清熱化痰。

肝鬱氣滯﹝liver_depression_and_qi_stagnation﹞:

 【症狀﹝Symptom﹞】:胃脘痞滿悶塞,脘腹不舒,胸膈脹滿,心煩﹝vexation﹞、易怒﹝Irritabilit﹞,善太息﹝frequent_sighing﹞,噁心﹝nausea﹞、噯氣﹝belching﹞,大便不爽﹝ungratifying_defecation﹞,常因情志因素﹝emotion_factor﹞而加重,苔薄白,脈弦。

 【治法﹝Therapeutic_Methods﹞】:疏肝解鬱﹝dispersing_stagnated_liver_qi_for_relieving_qi_stagnation﹞,理氣消痞。

 【方藥﹝medicinal﹞】:越鞠丸。

 方中:香附、川芎疏肝理氣,活血解鬱;蒼術、神曲燥濕健脾,消食除痞;梔子瀉火解鬱。本方為通治氣、血、痰、火、濕、食諸鬱痞滿﹝distention_and_fullness﹞之劑。若氣鬱較甚,脹滿明顯者,可加柴胡、郁金、枳殼,或合四逆散以助疏肝理氣;若氣鬱化火,口苦咽乾者﹝bitter_mouth_and_dry_pharynx﹞,可加龍膽草、川棟子,或合左金丸,以清肝瀉火;若氣虛明顯,神疲﹝Spiritlessness﹞、乏力者﹝fatigue﹞,可加黨參、黃芪等以健脾益氣﹝benefiting_qi﹞。

【虛痞】:

脾胃虛弱﹝stomach_vacuity﹞:

 【症狀﹝Symptom﹞】:胃脘痞悶﹝gastric_stuffiness﹞,脹滿時減,喜溫喜按,食少不饑,身倦乏力﹝fatigue﹞,少氣懶言﹝laziness_to_speak﹞,大便溏薄﹝Sloppy_stool﹞,舌質淡,苔薄白,脈沉弱或虛大無力。

 【治法﹝Therapeutic_Methods﹞】:健脾益氣,升清降濁。

 【方藥﹝medicinal﹞】:補中益氣湯。

 方中:人參、黃芪、白術、甘草等補中益氣,升麻、柴胡升舉陽氣,當歸、陳皮理氣化滯,使脾氣得復,清陽得升,胃濁得降,氣機得順,虛痞自除。若痞滿﹝distention_and_fullness﹞較甚,可加木香、砂仁、枳實以理氣消痞,或可選用香砂六君子湯以消補兼施。若脾陽虛﹝deficiency_of_spleen_yang﹞弱,畏寒﹝fear_of_cold﹞怕冷者,可加肉桂、附子、吳茱萸以溫陽散寒;濕濁內盛,苔厚納呆者﹝Torpid_intake﹞,可加茯苓、苡仁以淡滲利濕;若水飲停胃,泛吐清水痰涎﹝Phlegm-drool﹞,可加吳茱萸、生薑、半夏以溫胃化飲。若屬表邪內陷,與食、水、痰相合,或因胃熱﹝stomach_heat﹞而過食寒涼,或因寒鬱化熱而致虛實並見,寒熱錯雜,而出現心下痞滿﹝distention_and_fullness﹞,按之柔軟,喜溫喜按,嘔惡﹝nausea_and_vomiting﹞欲吐,口渴﹝Thirst﹞、心煩﹝vexation﹞,腸鳴﹝rumbling_intestines﹞下利,舌質淡紅,苔白或黃,脈沉弦者,可用半夏瀉心湯加減,辛開苦降,寒熱並用,補瀉﹝Supplementation_and_draining﹞兼施;若中虛較甚,則重用炙甘草以補中氣,有甘草瀉心湯之意;若水熱互結,心下痞滿﹝distention_and_fullness﹞,乾噫食臭,腸鳴﹝rumbling_intestines﹞下利者,則加生薑以化飲,則有生薑瀉心湯之意。

【預後﹝Prognosis﹞】:

胃痞一般預後良好,只要保持心情舒暢,飲食有節,並堅持治療,多能治癒。

 但胃痞多為慢性過程,常反復發作,經久不癒,所以貴在堅持治療。

 若久病失治,或治療不當,常使病程遷延,並可漸漸發展為胃痛﹝Stomach_pain﹞、胃癌﹝Stomach_cancer﹞等疾患。

【預防與調攝﹝Prevention_and_health_care﹞】:

對胃痞患者,要重視生活調攝﹝health_care﹞,尤其是飲食與精神方面的調攝﹝health_care﹞。

 飲食以少量多餐,營養豐富,清淡易消化為原則,不宜飲酒及過食生冷、辛辣食物,切忌粗硬飲食,暴飲暴食﹝voracious_eating_and_drinking﹞,或饑飽無常;

 應保持精神愉快,避免憂思惱怒及情緒緊張;

 注意勞逸結合,避免勞累,病情較重時,需適當休息。

【結語﹝Summary﹞】:

痞滿﹝distention_and_fullness﹞是由表邪內陷,飲食不節﹝dietary_irregularities﹞,痰濕阻滯﹝phlegm-damp_obstruction﹞,情志失調,脾胃虛弱﹝stomach_vacuity﹞等導致脾胃功能失調,升降失司,胃氣壅塞而成的以胸脘痞塞,滿悶不舒,按之柔軟,壓之不痛,視之無脹大之形為主要臨床特徵的一種脾胃病證。

 診斷中應強調排除胃癌﹝Stomach_cancer﹞,並與胃痛﹝Stomach_pain﹞、胸痹﹝chest_impediment﹞相鑒別:病位在胃脘,與肝脾關係密切。

 病機有虛實之異,且多虛實並見。

 基本病機為脾胃功能失調,升降失司,胃氣壅塞。

 辨證以辨寒、熱、虛、實為要點,並應與胃痛﹝Stomach_pain﹞的辨證要點﹝differentiation_of_deteriorated_syndrome﹞互參。

 治療原則﹝Therapeutic_Principle﹞:是調理脾胃,理氣消痞,並按虛實而治,勿犯虛虛實實之戒。

【文獻摘要】:

《素問‧至真要大論篇》:「太陽之復,厥氣上行,……心胃生寒,胸膈不利,心痛﹝cardialgia﹞、痞滿﹝distention_and_fullness﹞。」

《傷寒論‧辨太陽病脈證並治下》:「傷寒﹝Typhoid﹞五六日,嘔而發熱者﹝fever﹞,柴胡湯證具,而以他藥下之,柴胡證仍在者,復與柴胡湯。

 此雖已下之,不為逆,必蒸蒸而振,卻發熱汗出﹝fever_sweating﹞而解。若心下……但滿而不痛者,此為痞,柴胡不中與之,宜半夏瀉心湯。」「心下痞﹝epigastric_oppression﹞,按之濡,其脈關上浮者,大黃黃連瀉心湯主之。」「傷寒﹝Typhoid﹞發汗,若吐:若下,解後,心下痞硬﹝hard_glomus_below_the_heart﹞,噫氣不除者,旋覆代赭湯主之。」「病發于陰而反下之,因作痞。」

《諸病源候論‧否噎病諸候》:「夫八否者,榮衛不和,陰陽隔絕,而風邪外人,與衛氣相搏,血氣壅塞不通而成否也。否者,塞也。言府藏滯塞不宣通也。由憂恚氣積,或墜墮內損所致。其病腹內氣結脹滿,時時壯熱﹝vigorous_heat﹞:是也。其名有八,故云八否。」

《丹溪心法‧痞》:「痞與否同,不通泰也。」

《醫學正傳‧痞滿》:「故胸中之氣,因虛而下陷於心之分野,故心下痞﹝epigastric_oppression﹞。宜升胃氣,以血藥兼之。若全用利氣之藥導之,則痞尤甚。痞甚而復下之,氣愈下降,必變為中滿臌脹﹝flatulence﹞,皆非其治也。」

《證治匯補‧痞滿》:「大抵心下痞悶,必是脾胃受虧,濁氣挾痰,不能運化為患。初宜舒鬱化痰降火,二陳、越鞠、芩連之類;久之固中氣,參、術、苓、草之類,佐以他藥。有痰治痰,有火治火,鬱則兼化。若妄用克伐,禍不旋踵。又痞同濕治,惟宜上下分消其氣,如果有內實之症,庶可疏導。」

《類證治裁‧痞滿》:「傷寒﹝Typhoid﹞之痞,從外之內,故宜苦泄;雜病之痞,從內之外,故宜辛散。……痞雖虛邪,然表氣人裏,熱郁於心胸之分,必用苦寒為瀉,辛甘為散,諸瀉心湯所以寒熱互用也。雜病痞滿﹝distention_and_fullness﹞,亦有寒熱虛實之不同。」

經筋醫理探源(永康堂‧張老師);Prof.Chang,Chen-Yi

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    經筋代名詞 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()