《內科摘要》七、脾肺腎虧損虛勞﹝consumptive_disease﹞怯弱等症:

庶起士黃伯鄰,發熱﹝fever﹞吐痰,口乾﹝xwrostomia﹞、體倦﹝fatigued_limbs﹞,自用補中益氣湯不應,余謂:此金水俱虛之症,兼服地黃丸而愈。

 後背患一癤,煩痛寒熱,彼因前月嘗偕往視郭主政背疽,郭不經意,余決其殞于金旺之日,果符餘言。

 已而郭氏妻孥感其毒,皆患惡瘡,伯鄰所患與郭患同,甚恐。

 余曰:此小瘡也,憎寒等症,皆陰虛舊症,果是瘡毒,亦當補氣血。

 余在第,就以地黃丸料煎與。

 服之,即睡,良久各症頓退。

 自後常有頭面耳目口舌作痛,或吐痰眩暈﹝dizzy_head﹞之類,服前藥即愈。

 後任都憲督鹽法道,出於蘇,必垂顧焉。

少司空何瀟用,足熱口乾﹝xwrostomia﹞,吐痰頭暈﹝dizziness﹞,服四物、黃連、黃柏,飲食即減,痰熱益甚,用十全大補加麥門、五味、山藥、山茱而愈。

一儒者,或兩足發熱﹝fever﹞,或腳跟作痛,用六味丸及四物加麥門、五味、玄參治之而愈。

 後因勞役,發熱﹝fever﹞、惡寒﹝aversion_to_cold﹞,作渴煩躁﹝dysphoria﹞,用當歸補血湯而安。

儒者劉允功,形體魁偉,冬日飲水,自喜壯實。

 余曰:此陰虛也。

 不信,一日口舌生瘡﹝mouth_and_tongue_sores﹞,或用寒涼之劑,肢體倦怠﹝fatigued_limbs﹞,發熱﹝fever﹞、惡寒﹝aversion_to_cold﹞,余用六味地黃、補中益氣而愈。

一男子,腿內作痛,用滲濕化痰藥,痛連臀肉,面赤﹝red_face﹞吐痰,腳跟發熱﹝fever﹞。

 余曰:乃腎虛陰火上炎,當滋化源。

 不信,服黃柏、知母之類而歿。

余甥居宏,年十四而娶,至二十形體豐濃,發熱作渴﹝fever_and_thirst﹞,面赤﹝red_face﹞作脹,或外為砭血,內用降火,肢體倦怠﹝fatigued_limbs﹞,痰涎﹝Phlegm-drool﹞愈多,脈洪數鼓指。

 用六味丸及大補湯加麥門、五味而痊。

余甥淩雲漢,年十六,庚子夏作渴發熱﹝fever﹞,吐痰唇燥﹝dry_lips﹞,遍身生疥,兩腿尤多,色黯作癢,日晡﹝3~5P.M.﹞愈熾,仲冬腿患瘡,尺脈洪數。

 余曰:疥,腎疳也;瘡,骨疽也,皆腎經虛症。

 針之膿出,其氣氤氳,余謂火旺之際,必患瘵症。

 遂用六味地黃、十全大補,不二旬諸症愈而瘵症具,仍用前藥而愈。

 抵冬娶妻,至春其症復作,父母憂之,俾其外寢,雖其年少,謹疾,亦服地黃丸數斤,煎藥三百餘劑而愈。

其弟雲霄,年十五,壬寅夏,見其面赤﹝red_face﹞、唇燥﹝dry_lips﹞,形體消瘦﹝emaciation﹞。

 余曰:子病將進矣。

 癸卯冬復見之曰:子病癒深矣!

 至甲辰夏,胃經部分有青色,此木乘土也,始求治。

 先以六君加柴胡、芍藥、山梔、蕪荑、炒黑黃連數劑,及四味肥兒、六味地黃二丸,及參、苓、白術、歸、芍、山梔、麥門、五味、炙草,三十餘劑,肝火漸退,更加膽草、柴胡,三十餘劑,乃去芍,加肉桂,三十餘劑,及加減八味丸,元氣﹝primordial_qi﹞漸復而愈。

 

經筋醫理探源(永康堂‧張老師);Prof.Chang,Chen-Yi

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    經筋代名詞 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()